-
1 flight mechanic
-
2 flight mechanic
'flight me·chan·ic nBordmechaniker(in) m(f) -
3 flight mechanic
English-Russian big polytechnic dictionary > flight mechanic
-
4 flight mechanic
-
5 flight mechanic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flight mechanic
-
6 flight mechanic
Англо-русский словарь технических терминов > flight mechanic
-
7 flight mechanic
Техника: бортмеханик -
8 flight mechanic
n. uçuş teknisyeni -
9 flight mechanic
n. uçuş teknisyeni -
10 flight mechanic
ав.• борден механикEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > flight mechanic
-
11 flight mechanic
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight mechanic
-
12 flight mechanic
n бортмеханік -
13 flight mechanic
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > flight mechanic
-
14 flight
flight [flaɪt]∎ capable of flight capable de voler;∎ to be in flight être en vol(b) (journey → of bird, spacecraft, plane, missile) vol m;∎ manned flight (of spacecraft) vol m habité;∎ a flight of 500 miles is nothing to a swallow ≃ les hirondelles peuvent facilement effectuer des vols de 800 kilomètres∎ I don't want to miss my flight je ne veux pas rater mon avion;∎ my flight is at 2.15 mon avion est à 2h15;∎ how was your flight? as-tu fait bon voyage?;∎ this is my first transatlantic flight (passenger) c'est la première fois que je traverse l'Atlantique en avion; (pilot) c'est mon premier vol ou ma première traversée transatlantique;∎ flight BA 314 to Paris le vol BA 314 à destination de Paris;∎ when is the next flight to Newcastle? à quelle heure part le prochain vol pour ou à destination de Newcastle?;∎ all flights out of Gatwick tous les vols en provenance de Gatwick∎ the Queen's/King's Flight = avions au service de la famille royale;∎ figurative to be in the first or top flight faire partie de l'élite∎ to be in full flight être en pleine retraite;∎ to take flight prendre la fuite;∎ in the course of her flight from justice alors qu'elle fuyait la justice;∎ to put sb/the enemy to flight mettre qn/l'ennemi en fuite;∎ figurative flight of capital évasion f ou fuite f des capitaux;∎ Bible the Flight into Egypt la fuite en Égypte∎ flight (of stairs or steps) escalier m;∎ I had to walk up all ten flights j'ai dû monter les dix étages à pied;∎ it's another three flights up c'est trois étages plus haut;∎ I'm not carrying this wardrobe up all those flights of stairs je refuse de monter cette penderie tout là-haut;∎ a short flight of steps quelques marches fpl∎ a flight of the imagination une envolée de l'imagination;∎ it was just a flight of fancy ce n'était qu'une idée folle(h) (on arrow, dart) penne f, empennage m∎ one of our flight attendants un des membres de l'équipage;Finance flight capital capitaux mpl flottants ou fébriles;flight clearance autorisation f de vol;flight control (action → of individual aircraft) conduite f; (→ from ground) contrôle m de la navigation aérienne; Military contrôle m des missions aériennes; (place) contrôle m aérien; (people) contrôleurs mpl aériens;flight crew équipage m (d'un avion);flight deck (of aircraft) poste m ou cabine f de pilotage, habitacle m; (of aircraft carrier) pont m d'envol;flight engineer mécanicien(enne) m,f navigant(e) (d'avion), ingénieur m de vol;Ornithology flight feather (of bird) penne f;flight formation formation f de vol;flight lieutenant = capitaine de l'armée de l'air britannique;flight log journal m de vol;flight mechanic mécanicien(enne) m,f navigant(e);flight number numéro m de vol;flight path trajectoire f de vol;flight pattern formation f de vol;flight personnel personnel m navigant;flight plan plan m de vol;flight recorder enregistreur m de vol;flight sergeant = sergent-chef de l'armée de l'air britannique;flight simulator simulateur m de vol; -
15 mechanic
-
16 mechanic
1) механик2) техник3) слесарь•-
aircraft mechanic
-
air mechanic
- aircraft maintenance mechanic -
breakdown mechanic
-
engine mechanic
-
flight mechanic
-
inspecting mechanic
-
master mechanic
-
mining maintenance mechanic
-
refrigeration mechanic
-
signal mechanic
-
wireless mechanic -
17 mechanic
-
18 flight
I [flaıt] n1. полётhome flight - ав. обратный полёт
instrument flight - ав. полёт по приборам, слепой полёт
flight book - ав. бортовой журнал
flight commander - воен. командир авиазвена
flight plan - ав. план полёта; полётный лист
flight personnel - воен. лётно-подъёмный состав
flight service - ав. диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
flight range - ав. а) дальность полёта; б) радиус действия
2. 1) перелётcontinuous /non-stop/ flight - ав. беспосадочный перелёт
2) ав. рейсFlight 447 is ready to leave - заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
3. быстрое течение ( времени)4. подъём, возбуждение, порыв5. стая (птиц, насекомых)6. град (пуль, стрел)7. ав. звено, отряд ( самолётов)8. pl маховые перья9. спорт. ряд барьеров на скачках10. ряд шлюзов ( на канале)11. лестничный марш; пролёт лестницы12. скребок, лопасть♢
maiden flight - первый полёт ( самолёта)IIin the first flight - в первых рядах, в авангарде
1. [flaıt] n1. бегство; побегto put /to turn/ to flight - обращать в бегство
to take (to) flight - обращаться в бегство, бежать
2. утечкаflight of money [of capital] abroad - утечка валюты [капитала] за границу
2. [flaıt] v1. обращать в бегство; пугать2. оперять ( стрелу)3. стрелять по движущейся цели4. лететь, совершать перелёт стаей ( о птицах) -
19 mechanic
{mi'kænik}
1. механик, техник, машинист, оператор
2. занаятчия* * *{mi'kanik} n 1. механик, техник; машинист; оператор; 2. зана* * *шлосер; техник; занаятчия;* * *1. занаятчия 2. механик, техник, машинист, оператор* * *mechanic[mi´kænik] I. n 1. механик, техник; dental \mechanic зъботехник; air \mechanic самолетен техник, flight \mechanic борден механик, master \mechanic главен механик; 2. занаятчия; II. adj ост. механичен, механически. -
20 flight
1. n1) політ; літання2) перелітnon-stop flight — ав. безпосадочний переліт
3) ав. рейс4) плин (часу)5) піднесення; збудження, порив6) зграя (птахів)1) злива (куль тощо)8) ав. загін (літаків)9) виводок (пташиний)10) ряд шлюзів (на каналі)11) сходовий марш12) спорт. ряд бар'єрів на перегонах13) розм. вівсяна полова14) утеча, тіканняflight book — ав. бортовий журнал
flight commander — військ. командир авіазагону
flight engineer — бортмеханік; бортінженер
flight formation — ав. бойовий порядок (стрій) літаків
flight service — ав. диспетчерська служба
in the first flight — у перших лавах, в авангарді
of the same flight — однакові, того ж розміру і тієї ж ваги
2. v1) погнати; налякати2) стріляти по рухомій мішені* * *I [flait] n1) політflight book ae. — бортовий журнал
flight service — aв. диспетчерська служба
2) переліт; aв. рейс3) швидкий плин ( часу)4) піднесення, збудження, порив5) зграя (птахів, комах)6) град (куль, стріл)7) aв. ланка, загін ( літаків)8) pl махові пера9) cпopт. ряд бар'єрів на перегонах10) ряд шлюзів ( на каналі)11) сходовий марш; проліт сходів12) скребок, лопать13) пpикм.; aв.; кocм. штатний ( про обладнання)II [flait] n1) втеча2) витік; втратаIII [flait] v1) примушувати тікати; лякати4) летіти, робити переліт зграєю ( про птахів)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mechanic — Synonyms and related words: aeromechanic, aeronautical engineer, aircraftsman, apprentice, artificer, artisan, artist, cobbler, craftsman, craftswoman, doctor, fixer, flight tester, grease monkey, ground tester, handicraftsman, jet engineer,… … Moby Thesaurus
LAPA Flight 3142 — Infobox Airliner accident name= LAPA flight 3142 Crash Date= 31 August, 1999 Type= Pilot error Site= Aeroparque Jorge Newbery Buenos Aires, Argentina Fatalities= 65 (2 on ground) Injuries= 34 (17 serious) Aircraft Type= Boeing 737 204C Operator=… … Wikipedia
China Northern Airlines Flight 6136 — Occurrence summary Date May 7, 2002 (2002 05 07) Type In flight arson … Wikipedia
Pan Am Flight 103 — Flight 103 redirects here. For other uses, see Flight 103 (disambiguation). Pan Am Flight 103 CGI impression of Clipper Maid of the Seas immediately after the explosion Occurrence summary … Wikipedia
Spanair Flight 5022 — Spanair Flight JK 5022 EC HFP Sunbreeze in its final Star Alliance livery. Fatal accident summary Date 20 August 2008 … Wikipedia
Air India Flight 182 — Boeing 747 237B Emperor Kanishka landing at London Heathrow Airport on 10 June 1985, a few days before the explosion Occurrence summary … Wikipedia
Partnair Flight 394 — A Partnair Convair 580, similar to LN PAA Occurrence summary Date 8 September 1989 … Wikipedia
Alaska Airlines Flight 261 — Frame from NTSB animation of Alaska Airlines Flight 261 Accident summary Date … Wikipedia
Air France Flight 4590 — on fire seconds after takeoff Accident summary Date … Wikipedia
Air Midwest Flight 5481 — Accident summary Date January 8, 2003 (2003 01 08) Type Overweight on the back (due to baggag … Wikipedia
Driver and Mechanic Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia